The Italian language is full of colourful sayings. These may sound bizarre when translated literally but they represent an integral part of Italy’s culture.
“La gatta frettolosa ha fatto i gattini ciechi”. Literally, “The hasty cat gave birth to blind kittens”. This is probably not the most refined way of saying that things done in haste tend to turn out badly. An English equivalent might be “haste makes waste”.
Salumi
Salumi is not a term often heard outside of Italy, yet many of these products are found in specialty shops or Italian delicatessens and are used by cooks all over the world. Some, like prosciutto, need no introduction while others are not usually seen outside their motherland.
Hello folk! Are you up for a little Italian challenge? See how many of these you can get right!
Beware these are false friends and are here to catch you out!
1) Caldo means:
A) Roast B) Cold C) Hot
2) Camera means:
A) Sunroom B) Room C) Camera
3) Casino means:
A) Casino B) Small house C) Mess
4) Preservativo means:
A) Embankment B) Preservative
C) Condom
5) Confetti means:
A) Confetti B) Chickpeas C) Sugar coated almonds